anpendragon: переводы

Reign / Царство

→Don't kill him.

0 Не убивай его.

→When I signed your statement,

0 Когда я подписывалась под твоим заявлением

→Otherwise, if Simon dies wrongly,

0 В противном случае, если Саймон умрет по ошибке

→and the woman whose
words I signed my name to lied,

0 а женщина, под словами которой я подписалась, солгала

→I'm not thinking with my head.

0 Я не думаю своей головой.

→He is a monster, no matter
what the pope chooses to call him,

0 Он монстр, не имеет значения, что папа хочет назвать его престолонаследником

→You'll never be more
than the powerless princeling

0 Ты никогда не станешь более чем бессильным принцем

→No matter how many touches you steal.

0 Не имеет значения сколько раз ты прикасался к ней.