crooc: переводы

To Rome with Love / Римские приключения

→- Anna! But do not call Milly!
- Milly! Be '...

0 -- Анна! Звучит не как Милли!
-- Милли! Эээ...

→- Paul... - Yes
- Yes, yes. - AAfter.

0 -- Пол!.. -- Да
-- Да, да. -- Ппозже.

→- Ah, so she prefers
toast. - Yes, that's right, yes.

0 -- Ах, отличные тосты.
-- Да, всё так, да

→Good... roasted.

0 Отлично... хрустящие

→Two slices of bread... And how?

0 Два кусочка... И как?

→Er... white coffee and two slices of bread with butter and jam
.

0 Эээ... Кафе латте и два кусочка хлеба с маслом и джемом

→- What did you have for breakfast?
- I!

0 Что у вас было сегодня на завтрак?

→To answer our questions,
to our interview.

0 Чтобы ответить на наши вопросы, в нашем интервью

→Excuse me, but why am I here?

0 Простите, но почему я здесь?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 октября 2009 г. (6215 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 9 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)