fimafr: переводы

90210 02x06 / 90210 02x06

→(phone beeps)

0 *гудки телефона*

→Oh, I'm sorry, bro.

1 Ооо, извини

→I am so overwhelmed.

0 Я так подавлена.

→Okay, these last few months
have been a blur,

0 Да, эти несколько месяцев были не очень

→when the renovations
are complete.

0 когда реконструкция завершится.

→to check out the Hollyhock House
and the Ennis House

0 посмотреть дома Hollyhock и Энниса

→We have to go up
to the Barnsdall Art Center

0 Нам нужно в Центр искусств Barnsdall

→and I'm totally obsessed
with architecture right now.

0 и я просто очарован архитектурой сейчас

→by Frank Lloyd Wright,

0 о Фрэнке Ллойде Райте

→Oh, yeah, and I'm reading
this amazing book

0 Ага, и читаю замечательную книгу

→by celebrating adultery,
the French national pastime,

0 наслаждаясь адюльтером, французской национальной игрой,

→* I'm cards on the table...
(knocking on door)

0 *на экране: стадии рака груди*
*стук в дверь*

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 октября 2009 г. (6214 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 349 версий перевода с общим рейтингом 37
Карма: 1 (оценок: 1)