dolls96: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→Caroline, voice-over:
"As I was saying,

0 Кэролайн, голос за кадром:

→You made what a thing?

0 Что, это?

→I made this, uh,
a thing, didn't I?

0 Это ..моя вина, да?

→Well, if you're worried,
then I'm terrified.

0 Ну, если ты волнуешься, то я в ужасе.

→taught us anything,
then I am worried.

0 чему то нас научило, то сейчас я волнуюсь.

→Well, if the last time he sat
around waiting decades for a girl

0 Ну, если то, что в прошлый раз он десятилетиями с ума сходил от одной девушки,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 ноября 2013 г. (4726 дней) по приглашению axesympathy
Деятельность:: 506 версий перевода с общим рейтингом 3
2 комментария