datynet: переводы

You're Next / Тебе конец!

→Bet that the workers have left the door open
last time they were here.

0 Спорим, что рабочие оставили дверь открытой когда были здесь

→it would not be anyone here.

0 Здесь не могло быть никого

→Open.

0 Открыто

→- I got it.
- Okay.

0 - Это понятно
- Окей

→- It's funny.
- What?

0 - Это забавно.
- Что?

→I guess.

0 Я думаю

→'s Good to have a neighbor.

0 Хорошо бы иметь соседа

→What a pity!

0 Очень жаль!

→Now moved from here.

0 Теперь переезжает сюда

→Yes. I heard he left his wife for a student
.

0 Да. Я слышал, что он оставляет свою жену ради студента

→Harson It seems that Erik's home.

0 Харсон, кажется это дом Эрика

→Translation and adaptation: Snake_Eyes

0 Перевод и адаптация: Snake_Eyes

→You're next

0 Тебе конец!

→I could use a shower.

0 Я мог бы воспользоваться душем