ReDisque: переводы

Dexter - 4x03 - Blinded the Light.HDTV.SYS.en.srt

→- you lied to me, dexter.
−1 Ты врал мне, Декстер
→- rita,
what are you doing here?
−1 Рита, что ты делаешь здесь?
→- you got a minute?
−1 У тебя есть минутка?
→- of course.
0 - да конечно
→- i found your guy.
name's johnny rose.
0 - я нашел твоего парня
его имя Джонни Роуз
→- christ.
i'm an idiot.
0 - о боже.
Я идиот.
→All over the country.
0 По всей стране
→I fucking love you.
0 Черт побери, я люблю тебя
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 октября 2009 г. (6214 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
8 версий перевода с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ReDisque личное сообщение