cyber_princess: переводы

Underground: The Julian Assange Story (2012) / История Джулиана Ассанжа (2012, Австралия)

→Adam es mi hijo, їde acuerdo?

0 Адам мой сын, ясно?

→No deberнamos.
Usted no va a llevar a mi niсo ...

0 Мы не должны.
Ты не возьмешь моего ребенка...

→Ven a la cama, Julian.

0 Иди в постель, Джулиан.

→Usted, su hermano ... Todos tenemos que vivir allн.

0 Вы, его брат... Мы все должны жить там.

→Estos chicos son nuestra familia.

0 Эти ребята наша семья.

→Usted sabe, yo no soy tu padre,
pero somos una familia.

0 Ты знаешь, я не твой отец, но мы одна семья.

→No es hermosa?
Tambiйn puede llamar a su mamб.

0 Разве она не прекрасна?
Он тоже может называть её своей мамой?

→- їQuiйn es ella?
- Ella es su madre.

0 -Кто она?
-Она его мать.

→Ven aquн y ver algo, Julian.

0 Подойди сюда и кое-что увидишь, Джулиан.

→Su verdadero nombre era Julian Assange.

0 Его настоящее имя было Джулиан Ассанж.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 ноября 2013 г. (4725 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 272 версии перевода с общим рейтингом 0
10 комментариев