hapni: переводы

How I Met Your Mother 9 season / Как я встретил вашу маму 9 сезон

→I wouldn't just be, like,
"Hey, we should get back together".

0 то не со словами: " Эй, мы снова
должны быть вместе".

→And for the record,
if I were gonna do it,

0 И для справки, если бы пошел,

→Excuse me. Okay, sorry.

0 Простите, извините.

→So are you doing this or what?
No.

0 - Так ты пойдешь к ней?
- Нет.

→And pants-breaking
Boing-oing-oing!

0 и штано-разрывающе
Боинг-ооониг-ооинг!