marriaval: переводы

★ Сверхъестественное / Supernatural 11 сезон 2 серия ★ (все сюда!)

→like a normal person?

0 как это делают нормальные люди?

→Like, why couldn't he
just dump me on Facebook

0 Почему бы ему просто не опозорить меня на фейсбук,

→In front of everyone.

0 В присутствии всех.

→In the cafeteria.

0 В кафетерии.

→He dumped me, Jace.

0 Он опозорит меня, Джейс.

→I got this one covered.

0 Я могу прикрыть.

→No, I, uh --

0 Но, я..

→No, man. That's -- that's
uh...not necessary.

0 Нет, приятель. Это, это ох... не обязательно.

→Dean,
I should be there.

0 Дин, я должен быть здесь.

→So, what about you?

0 Так, что на счет тебя?

→He took a sabbatical

0 Он взял отпуск

→Have you tried
Professor Morrison?

0 Вы устали профессор Моррисон?