april087: переводы
The Originals — 2x03 Every Mother's Son / Древние — 2x03
→If you can impress me
with a little ultra-violence,
with a little ultra-violence,
0 Если вы сможете впечатлить меня, показав немного насилия,
→and one of these...
a daylight ring.
a daylight ring.
0 и к дневному кольцу
→is one step closer
to the inner circle
to the inner circle
0 Станет на шаг ближе к кругу избранных
→the vampire left standing
at the end of the night
at the end of the night
0 Вампир, оставшийся на ногах до конца ночи,
→And the first rule
of fight night is,
of fight night is,
0 И первое правило ночи боев:
→No one hurts
my family and lives.
my family and lives.
0 Никто не выживет, причинив боль моей семье.
→Klaus, voice-over: My brother
Elijah dealt with them.
Elijah dealt with them.
0 Мой брат Элайджа разобрался с ними.
→Now we've returned, drawn back
by a coven of witches
by a coven of witches
0 Теперь мы вернулись, благодаря ведьмам,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 ноября 2013 г.
(4723 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
105 версий перевода
с общим рейтингом 33