t0pep0: переводы

★ Сверхъестественное / Supernatural 11 сезон 2 серия ★ (все сюда!)

→and we're not gonna waste
a whole lot of manpower

0 И мы не собираемся сильно напрягаться

→That's why I'm just gonna
go have a little look-see,

2 Вот почему я собираюсь пойти и немного осмотреться

→I mean,
it's barely even a case.

0 Я думаю - вряд ли это случайность.

→So -- then what's
the point, Dean?

0 Так что за точки, Дин?

→This is Cass.

0 Это Кас

→or -- or
what he's been doing?

0 Или - или
Дак что он делает?

→So, he said nothing
about where he is

0 Он ничего не сказал о том, где находиться

→Cass? Hello?

0 Кас? Ты тут?

→You want me to pick you up?
What?

0 Ты хочешь, что бы я забрал вас?
Что?

→You want to meet up at
the latest scene?

0 Вы хотите встретиться на последок?

→Reverend Buddy Boyle's
"Goin' For Glory Hour."

0 Преподобный Бадди Бойл
"Иди к часу Славы"