Jojinella: переводы

Steins;Gate Soumei Eichi no Cognitive Computing / Брама штейна

→Ruka! Faris!

0 Хіба ні?

→Um, they said they'd be
waiting here somewhere... Oh!

0 Найкращий вихід із ситуації той, де всі задоволені.

→was just days ago.

0 Ніяка це не комедія

→It feels like that summer

0 Це що, комедія якась?

→It's already December.

0 Завжди має бути лабораторний халат для Окабе

→Faris? Guess what?

0 Ну звичайно

→I'll let those guys know we're coming.

0 Тепер із цим, ніхто і ніколи більше не зможе назвати мене "брудним" знову

0 Ось він, справжній одяг для безумного вченого!