jsmh: переводы
Dollhouse 2x8 / Dollhouse 2x8
→Oh, my gosh.
0 О господи
→Their lives for this?
0 Их жизни за это?
→You old softie.
How many roses lost
How many roses lost
0 Старый растяпа. Сколько роз потеряно
→In truth, you're
very tightly controlled.
very tightly controlled.
0 На самом деле вас очень строго контролируют
→But that's your
sales pitch, I think.
sales pitch, I think.
0 Ну, я думаю, что это рекламный лозунг.
→With those of my clients
to be very useful.
to be very useful.
0 таковых у клиентов - очень полезно
→I find identifying
0 Мне кажется, что выявление
→On the contrary, urges
are my stock in trade.
are my stock in trade.
0 Напротив, порывы - это то, чем я торгую
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 октября 2009 г.
(6214 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)