Gust: переводы
Два с половиной человека 8 сезон 12 серия / Two and a Half Men - 08x12 - Chocolate Diddlers Or My Puppy's Dead
→What do you want?
0 чего тебе надо?
→I am very sorry.
0 извини меня
→Go away Charlie who?
0 проваливай чарли?
→Go away, Charlie.
0 проваливай, чарли
→Who's there?
0 кто там?
→That's okay, I'll say it.
0 ну ладно
→(Slurring): Alan, you're supposed
to say, "who's there?"
to say, "who's there?"
0 алан, твоя фраза - кто там
→Not a good time!
0 ты не вовремя!
→Charlie:
Knock, knock!
Knock, knock!
0 тук тук тук
→Charlie:
Taxi!
Taxi!
0 такси!
→He's a crazy bastard, but
he's got good manners.
he's got good manners.
0 он чокнутый засранец, но с хорошими манерами
→It was nice of him
to bring beer.
to bring beer.
0 а он молодец что принёс пива
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 октября 2009 г.
(6213 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
186 версий перевода
с общим рейтингом 0