88 комментариев

Кажется в моменте с глизью лучше написать:«Раз уж мы смогли войти, то и глизь может выйти.»

«Тем не менее, хорошим моментом...» – мне кажется лучше написать: «Но с другой стороны боеголовка примостилась ...»

Жирным дымом? Может лучше густым.

Не уверен насчет двух последних предложений и пунктуации :)

опечатка «Этой боли я могЛа»

Не уверен насчет предложения с танком

Насчет второго я не согласен, у автора так, да и по тексту ПГ все совпадает

Не очень уверен насчет конца абзаца

Не совсем уверен в концовке.

Поправьте меня, если что не так )

Не уверен насчет второй фразы Шиарса.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
казахский
С нами:
с 15 ноября 2013 г. (4721 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
64 версии перевода с общим рейтингом 0
88 комментариев
Написать Ruslan20 личное сообщение