arina_sosedka: переводы

The Carrie Diaries. / ДНЕВНИКИ КЭРРИ/ 2 СЕЗОН/

→Listen, here is...

0 Слушай, вот это...

→You call me anytime.

0 Звони мне в любое время.

→My home number,

0 Мой домашний номер,

→(Woman) Troy,
we loved you so much,

0 Трой, мы тебя так любили.

→Bye.

0 Пока.

→Anyway, I've gotta go.

0 В любом случае, я должна идти.

→that he actually wants you
to date other people,

0 и он действительно хочет чтобы ты встречался с другими,

→It's strange, right?

0 Это странно, правда?

→(Chuckles) Yeah, my producer
thinks I should change it.

0 Да, мой продюсер думает я должен это изменить.

→I'm not going to,

0 Я не собираюсь делать это