Leroks: переводы
Star Wars: The Force Unleashed / Звездные войны: Сила Необузданная
→"A boy?" With one blindingly fast movement, the lightsaber was in his hand and lit. "After all these months of attacking Imperial targets, Vader sends a boy to fight me?"
0 "Мальчишка?"Одно неуловимое движение, и меч оказался в его руке, зажжённый. "После стольких месяцев нападений на Империю, Вейдер посылает сражаться со мной мальчишку?"
→Juno guided him through the quaking facility. Anyone unlucky enough to get in his way was unceremoniously pushed aside by telekinesis. Doors buckled shut and weapons mysteriously jammed. He didn't have time to play games anymore.
0 Джуно вела его по содрагающейся фабрике. Все, чему не повезло оказаться на его пути, было бесцеремонно отброшено Силой. Двери были заварены и орудия подозрительно затихли. У него больше не было времени играть в игры.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 октября 2009 г.
(6213 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)