alya_sulimenko: переводы

Scandal 3 / Скандал 3 сезон

→I'm gonna love it
and I don't want to, but...

1 Я наслажусь процессом, и я не хотел бы, но...

→(Normal voice) I'm so sorry
because I'm gonna enjoy this.

1 Мне так жаль, ведь мне это понравится.

→I'm disappointed in you, Quinn.

2 Я разочарован в тебе, Куинн

→Consider it the friends
and family discount.

2 Рассматривай это, как дружеское одолжение