viktoria1508: переводы
Containment / Карантин
→<i>of everyone in this city.</i>
0 каждого в этом городе.
→Jana! <i>If we let anyone out,
we're risking the lives</i>
we're risking the lives</i>
0 Джена! Если мы кого-то выпустим, мы рискнем жизнями
→<i>What I need is the truth.</i>
0 Мне нужна только правда.
→a cordon sanitaire to contain
the spread of the virus.
the spread of the virus.
0 санитарного кордона, чтобы предотвратить распространение вируса.
→<i>I recommend we institute</i>
0 Я предлагаю установление
→<i>and fatal in 100% of its victims.</i>
0 и смертелен в 100% случаев.
→<i>I must declare the virus
as highly contagious</i>
as highly contagious</i>
0 Я заявляю,что вирус крайне заразен
→We were right. He-He's
the real Patient Zero.
the real Patient Zero.
0 Мы были правы. Он..он настоящий Нулевой Пациент.
→Did you see that?
0 Ты это видел?
→8:16.
0 8:16
→He stays inside until...
0 Он находится в здании до...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 ноября 2013 г. (4718 дней) по приглашению Clausova
- Деятельность:
-
43 версии перевода
с общим рейтингом 0