bel_555: переводы

Dexter / Декстер сезон пятый

→that shouldn't be a problem.

0 проблем быть не должно.

→As long as we have your
continued cooperation,

1 Ну, пока мы сотрудничаем,

→I'm sure you understand.

0 Уверен, вы понимаете.

→Being connected to this in any
way would be a P.R. nightmare.

0 Любая связь с этим будет просто убийственным пиаром для нас.

→but they can feel
physical pain.

0 но вполне ощущают физическую.

→Sociopaths can't feel
psychic pain,

0 Социопаты не чувствуют душевной боли,

→wasn't released to the press.

0 не окажется в прессе.

→I'd appreciate it if my name
and organization

0 Я был бы весьма признателен, если мое имя и название организации

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 октября 2009 г. (6213 дней)
Деятельность:: 786 версий перевода с общим рейтингом 92
20 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)