bel_555: переводы

Fringe - 2×23 - Over There: Part 2 / Грань - 2×23 - По ту сторону: Часть 2

→It seems that William
bell on this side

0 Похоже, Уильям Белл на этой стороне

→<i>Darker in the eyes, maybe.</i>

0 Может, глаза потемнее

→She's a lot like you.

0 Такая же как ты

→What's she like?

0 Какая она?

→Well, your kidnapping.

0 Ну, твое похищение.

→What do you mean?

−1 Что ты имеешь в виду?

→What do you mean?

−1 Что ты имеешь в виду?

→You're gonna be famous.

0 Ты прославишься.

→You know, when people find
out that you're back...

0 Знаешь, когда люди обнаружат, то ты вернулся...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 октября 2009 г. (6213 дней)
Деятельность:: 786 версий перевода с общим рейтингом 92
20 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)