Thorgall: переводы

Almost Human / Почти человек

→I'm great with kids, really.

0 Я отлично лажу с детьми, честно.

→He's not good
with kids.
Hey.

0 Он не ладить с детьми.
Ей

→Maybe I should talk to him.

0 Может мне стоит поговорить с ним.

→Can I talk to him?

0 Можно мне с ним поговорить?

→He was in the car.
His name is Victor.

0 Он был в машине.
Его зовут Виктор.

→So, they kill the cams
and then take the women.

0 Они вырубили камеры и забрали женщину

→Call 'em "bang bots."
They actually like it.

0 Зови их "ударными ботами"
Им это нравится.

→People look for connections
in different ways.

0 Люди ищут связь по разному