Rage911: переводы
Terra Nova S01 E10-E13 (DIMENSION) / Терра Нова Серии 10-13 (переводят все)
→That's when they'll
attack again.
attack again.
0 А именно тогда они снова нападут.
→to your transport
before nightfall.
before nightfall.
0 к твоей машине до полуночи.
→We'll never make it back
0 Мы ни за что не успеем вернуться
→I spent 118 days
out here on my own.
out here on my own.
0 Я в одиночку провел здесь 118 дней.
→They're moving in.
0 Они приближаются.
→marking out their region
for the first time.
for the first time.
0 Впервые метят свою территорию.
→Guns are gone.
0 Оружие пропало.
→They're going to be back.
0 Они вернутся.
→That's why they're
so aggressive.
so aggressive.
0 Вот почему они так агрессивны.
→or we can fight them.
0 или против них.
→We can fight each other...
0 Мы можем сражаться друг с другом...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 октября 2009 г.
(6213 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
99 версий перевода
с общим рейтингом −3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)