karabasf: переводы
Moving on 1x03 (Drowning not waving) / Перешагни и иди 1x03 (Утонуть, не всплывая)
→We have tried contacting you
on several occasions.
on several occasions.
0 мы пытались связаться с вами по некоторым вопросам.
→Are you going to tell me what's going on?.
0 Ты мне скажешь, что все-таки происходит?
→It's OK, I'll get it.
0 я открою
→Like what to watch on telly?.
How long have these dishes been in the sink?.
How long have these dishes been in the sink?.
0 как то, чего бы посмотреть по телеку?
или как долго эти тарелки лежали в раковине?
или как долго эти тарелки лежали в раковине?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 октября 2009 г.
(6213 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)