Stan: переводы
Into the Universe with Stephen Hawking / Во Вселенную со Стивеном Хокингом
→The "wow!" signal,
as it became known.
as it became known.
0 Сигнал, который стал известен как "Вау!" сигнал.
→It recorded a signal
that got everyone excited...
that got everyone excited...
0 он записал сигнал, который всех так взбудоражил...
→And just once,
0 И только однажды,
→By scanning the skies
as the Earth rotated.
as the Earth rotated.
0 сканируя небо по мере вращения земли.
→The telescope listened to space
0 Телескоп прослушивал космическое пространство
→Picked up a signal
that became famous.
that became famous.
0 уловил сигнал, который стал всем известным.
→On August 16, 1977,
a radio telescope in Ohio
a radio telescope in Ohio
0 16 августа 1977 года, радиотелескоп в Огайо
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 ноября 2008 г.
(6558 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 0