matz: переводы

How I Met Your Mother S05E06 / Как я встретил вашу маму Сезон 5 Серия 6

→Then it's Lily's problem,
not yours.
0 Тогда это проблема Лили, не твоя.
→Not really.
−1 Не совсем.
→No.
No.
0 Нет.
Нет.
→Why?
0 Почему?
→y, tiger.
−2 Ты, тигр.
→Hey.
Hey, what'up?
0 Привет.
Привет, как дела?
→I know. It's been six hours.
0 Я знаю. Прошло 6 часов.
→Okay, this is ridiculous.
0 Хорошо, это смешно.
→You have neighbors!
−8 Вы соседи!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 октября 2009 г. (6213 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
9 версий перевода с общим рейтингом −11
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать matz личное сообщение