Like: переводы

Cougar Town / Город хищниц - сезон 2

→Not now, Paul. Very busy.

0 Не сейчас, Пол, Я занят.

→No, he doesn't. You know how I
deal when things get stressful?

0 Не нравятся.
Знаешь как я справляюсь со стрессом?

→with an emotionless robot.
I don't like to feel.

1 с безчувственным роботом.
Мне не нравятся чувства.

→It's when you're in a relationship

1 Это когда у тебя дружба

→Grayson-ship?

1 Грейсонужбу?

→Plus, I can always lean
on my Grayson-ship.

2 К тому же я всегда могу опереться на Грейсонужбу

→but I've got this
great new shrink.

0 но у меня отличный новый способ психотерапии.

→a new drinking game.
It's called "movie mash-up."

2 новая алкоигра.
Называется "Мешанина из фильмов"

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 октября 2009 г. (6214 дней)
Деятельность:: 623 версии перевода с общим рейтингом 125
56 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)