Scorperio: переводы
Californication S03E04 / Блудливая Калифорния
→- ashley madison.
- ashley madison.
- ashley madison.
0 - эшли мэдисон.
- эшли мэдисон.
- эшли мэдисон.
→- ashley.
- ashley?
- ashley?
0 - эшли.
- эшли?
- эшли?
→- well, you're forgiven.
- hmm.
- hmm.
0 чтож, вы прощены.
- хмм.
- хмм.
→Nice work.
- thanks.
- thanks.
0 Хорошая работа.
- спасибо.
- спасибо.
→Are you happy now?
1 Теперь ты счастлив?
→- i hate you.
0 я ненавижу тебя.
→You deserve to be happier.
0 Ты заслуживаешь быть счастливой.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 октября 2009 г.
(6212 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)