diman_d: переводы

★ Сверхъестественное / Supernatural 11 сезон 2 серия ★ (все сюда!)

→Okay, I'm gonna...

0 Окей. Я собираюсь...

→Now eat your dinner.

0 Сейчас ешь свой завтрак

→Nothing.
I was a kid, all right?

0 Ничего. Я ведь был ребенком, так?

→What else do you remember?

0 Что еще ты помнишь?

→Take your brother outside
as fast as you can!

0 Вытащи свои брата отсюда как можно быстрее!

→Dad was on a rugaru hunt.

0 Отец был на охоте на ругару

→Don't forget your vegetables.

0 Не забудь свои овощи

→Watch out for Sammy.

0 Следить за Сэмми

→And most important --

0 И самое важное

→You little bastards.

0 Вы маленькие ублюдки

→[ Breathes deeply ]

0 [Глубоко вдыхает]

→Boys?

0 Ребята?

→This isn't funny.

0 Это не смешно