Nastasya_W: переводы

★ Сверхъестественное / Supernatural 11 сезон 2 серия ★ (все сюда!)

→Now eat your dinner.

2 Теперь ешь свой ужин.

→Watching out for you --
it's kinda who I am.

0 Присматривать за тобой -
это моя работа.

→Now, Dean! Go!

0 Сейчас,Дин! Давай!

→Dean:
You went through the trials.

0 Ты прошел через испытания.

→Every time I use my power,
it weakens me.

0 Каждый раз, когда я использую силу, я ослабеваю.

→Ezekiel: I heal Sam
while healing myself.

0 Я исцеляю Сэма,в то время,как лечу себя.

→Dean: Sammy's hurt.
He's hurt real bad.

0 Сэмми плохо. Ему действительно очень плохо.