zimka: переводы
Family guy / Грифины
→* he's... A...
Fam... Ily... Guy! *
Fam... Ily... Guy! *
−1 Он – глава семейства Гриффин!
→* laugh and cry *
−1 А, возможно, и поплакать.
→* all the things that make us *
−1 Он заставит нас смеяться,
→* lucky there's a man who
positively can do *
positively can do *
−1 Он – из Гриффинов один,
→* lucky there's a family guy *
−1 К счастью, есть семьянин,
→* on which we used to rely? *
−1 Что слыли важными давно?
→* but where are those
good old-fashioned values *
good old-fashioned values *
−1 Но где же все те ценности,
→* is violence in movies
and sex on tv *
and sex on tv *
−1 Секс в телеке и кровь в кино,
→* it seems today
that all you see *
that all you see *
−1 Похоже, что сейчас вокруг
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 октября 2009 г.
(6212 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
282 версии перевода
с общим рейтингом 27
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)