witwild: переводы
Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии
→‘‘You all right?’’ Luther the foreman asked. ‘‘You look all blurry-eyed. Like you got the hay fever, or something.’’
0 '' Ты в порядке'' спросил бригадира Лютер? . '' Ты выглядишь размыто. Как вы лихорадите, или что-то такое''.
→They were my kind. But maybe I wasn’t theirs anymore.
0 Они были тем-же сортом людей. Но, возможно, я к ним не принадлежал.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 ноября 2013 г.
(4716 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 0