Newlook: переводы
Crisis / Кризис / Кризис
→take this place by force,
and kill us all.
and kill us all.
0 штурмом и убьют нас.
→Gibson will want the
other parents to see this.
other parents to see this.
0 Гибсон хочет, чтобы другие родители видели это.
→- What do you want from me?
- To destroy Widener.
- To destroy Widener.
0 -Что тебе нужно от меня?
- уничтожить Вайднера.
- уничтожить Вайднера.
→<i>Say good-bye to
everything you love while you can.</i>
everything you love while you can.</i>
0 Скажи прощай, всем кого ты любишь , пока еще можешь.
→<i>She's a colonel in your
foreign intelligence service.</i>
foreign intelligence service.</i>
0 Она полковник твоей разведывательной службы.
→<i>That is why I need your wife.</i>
0 Вот почему мне нужна твоя жена.
→I-I work for the consul.
I am just an attaché.
I am just an attaché.
0 Я работаю на консула.
Я просто атташе.
Я просто атташе.
→My wife?
0 Моя жена?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 ноября 2013 г. (4715 дней) по приглашению cherednichen
- Деятельность:
-
503 версии перевода
с общим рейтингом 2