OctAnglE: переводы
Californication - 03x12 - Mia Culpa
→He tried to go further,
but I stopped him.
but I stopped him.
0 Он пытался зайти дальше, но я остановила его.
→I just, uh... I didn't
sleep very well last night.
sleep very well last night.
0 Просто эээ... Я немного не выспался.
→at the world right now, and
you want to take it out on me.
you want to take it out on me.
0 на весь мир и зотите выместить злость на мне.
→Look, I know that you're all pissed off
0 Послушайте, я знаю, что вы злы
→They bought it.
0 Они купились.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 октября 2009 г.
(6212 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
94 версии перевода
с общим рейтингом −5
6 комментариев