Tallulah: переводы
How I Met Your Mother S05E04 / Как я встретил вашу маму Сезон 5 Серия 4
→For charades.
−1 Для шарад.
→You guys are the best.
2 Ребята, вы лучшие.
→To your point, Ted,
as an innkeeper,
as an innkeeper,
−1 Это твое мнение, Тэд, как хозяина,
→So, I guess that gouda
0 Так, я думаю, что гауда
→Marshall:
We'll miss you, whiskers.
We'll miss you, whiskers.
0 Мы скучаем,Вискерс.
→* now everything's okay. *
0 *теперь все нормально.*
→* flipped the cushion *
0 *перевернул подушку*
→<i>And thus she became</i>
0 И так она стала
→<i>But when she returned,</i>
1 Но когда она вернулась,
→<i>She gobbled up hot wings</i>
2 Она сожрала горячие крылышки
→<i>And stifled a shriek.</i>
0 И я подавил крик.
→That's seared scallops
with a mango chutney.
with a mango chutney.
0 Это обжаренные гребешки
с соусом чатни из манго.
с соусом чатни из манго.
→Seriously, don't sleep
on the gouda.
on the gouda.
0 Серьезно, не проспите гауду.
→Ah, tweed.
1 Ах,твид.
→Just the two of you?
0 Только для двоих?
→Hi. Two for dinner.
0 Привет. Столик для двоих.
→Maybe. But they're Armani.
0 Может быть. Но они от Армани.
→Barney,
are you wearing sweat pants?
are you wearing sweat pants?
0 Барни,
ты носишь спортивные штаны?
ты носишь спортивные штаны?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 ноября 2008 г.
(6558 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1047 версий перевода
с общим рейтингом −32
Карма: 1 (оценок: 1)