diivaa: переводы

Cougar Town 07x1 / Город хищниц

→Look, i know that whatever you
and ellie are fighting about,

−1 Слушаю, я знаю что независемо от того почему ты и Елли ругаетесь,

→That he forges dan marino's
autograph for a living.

0 То, что он подделывает автограф Дэн Марино для проживания.

→Dale's not perfect.

−1 Долина не прекрасна.

→Huh?
all right, i'm gonna get
andy to go with you.

−1 Ха? Хорошо, я собираюсь Анди пойти с тобой.

→Huh?
are you still having
hearing issues?

−2 Ха? Ты все еще слышишь проблему?

→Bobby, we gotta make grayson
come back over.

0 Бобби, мы должны вернуть Грэйсона назад.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 октября 2009 г. (6212 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 789 версий перевода с общим рейтингом −19
Карма: 1 (оценок: 1)