diivaa: переводы
Ugly Betty - 04x10 - The Passion of the Betty / Дурнушка Бетти - 04x10 - Страсть Бетти.
→Where did this come from?
Bobby stopped by earlier.
Bobby stopped by earlier.
−1 Откудо это прибыло?
Бобби заходил ранее.
Бобби заходил ранее.
→We're so in tune.
I'm starving. Let's go.
I'm starving. Let's go.
−1 Мы так соответствуем.
Я голоден. Давай пойдем.
Я голоден. Давай пойдем.
→For... Always being hungry
when I am.
when I am.
0 За... Всегда быть голодным
когда я.
когда я.
0 Мы можем выяснить детали
позже. Огромное спасибо!
Спасибо, за что?
позже. Огромное спасибо!
Спасибо, за что?
→Great. Awesome.
Take whatever you want.
Take whatever you want.
0 Отлично, удивительно. Возьми все что хочешь.
→So full of passion
and drama!
and drama!
0 Столь полный страсти
и драмы!
и драмы!
→I missed you much!
Let's go to lunch.
Let's go to lunch.
−1 Я очень скучал.
Пошли на ланч.
Пошли на ланч.
→Give him the focus he needs.
0 Дайте ему сосредоточиться
→A show would be so amazing,
0 Показ был бы настолько удивителен,
→And I did,
−1 И я сделала
→You told me you got rid of the baby.
1 Ты сказала мне что избавилась от ребенка.
→Where did you get this?
It doesn't matter.
It doesn't matter.
1 -Где ты взял это?
-Это не важно.
-Это не важно.
→You want to explain this to me?
1 Ты хочешь объяснить это мне?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 октября 2009 г.
(6213 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
789 версий перевода
с общим рейтингом −19
Карма: 1 (оценок: 1)