the_eraser: переводы
Lost - 06x16 - What They Died For / Остаться в живых
→I brought Desmond Hume back here
0 Я притащил Дезмонда Хьюма обратно сюда.
→I need you...
0 Ты нужен мне..
→He's gonna kill you.
You know that.
You know that.
0 Он собирается убить тебя.
Ты знаешь это.
Ты знаешь это.
→Give me your
walkie-talkies. Why?
walkie-talkies. Why?
0 Дай мне свою рацию. Зачем?
→Because I asked.
0 Потому что я попросил.
→I've been waiting for you to show up.
Where you been?
Where you been?
0 Я ждал, когда ты появишься.
Где ты был?
Где ты был?
→Uh, what?
0 Эм, что?
→I killed them, didn't I?
0 Я убил их, не так ли?
→And how are you doing today?
0 Как твой день?
→Terrific.
−2 Ужасно.
→You're welcome.
0 Пожалуйста.
→Um...
0 Эм...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 октября 2009 г.
(6212 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
444 версии перевода
с общим рейтингом 7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)