RichRu: переводы
Covert Affairs - 01x04 - 01x07 / Тайные операции (Тайные связи) - 01x04 - 01x07
→You sound jealous.
0 Ты вроде ревнуешь.
→She's like...
Chaos in a bottle.
Chaos in a bottle.
0 Она как...
Хаос в бутылке.
Хаос в бутылке.
→She is nothing
at all like I expected.
at all like I expected.
0 Она никакая, как я и ожидала.
→One of my coworkers there...
0 Один из моих коллег там...
→It's not the work,
it's the people.
it's the people.
0 Это не работа, это люди.
→How can working at
a museum be so stressful?
a museum be so stressful?
0 Как работа в музее может быть такой утомительной?
→Okay, I'm your man.
0 Хорошо, я весь твой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 октября 2009 г. (6212 дней)
- Деятельность:
-
1236 версий перевода
с общим рейтингом 19
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)