RichRu: переводы

Haven - 02x01 - A Tale of Two Audreys / Хейвен - 02х01 - История Двух Одри

→I'm lying.

0 Я соврал.

→Events.

0 Событиях.

→We'll print a story in
the herald about these...

0 Мы напечатаем историю в газете об этих...

→I'll think about it.

0 Я подумаю над этим.

→They deserve to know.

0 Они имеют право знать.

→- I guess I know what you
want to talk to me about.

0 - Думаю, я знаю о чем ты хотел со мной поговорить.

→See you around.

0 Увидимся.

→Believe me, the things that happen here...

0 Поверь мне, вещи, которые здесь происходят...

→If you stay here,

0 Если ты останешься здесь,

→- Could you please
excuse us for a moment?

0 Вы не дадите нам минутку, пожалуйста?

→Oh. You never told them about me.

0 О, ты никогда не говорил им обо мне.

→- Wife?
- Wife?

0 - Жена?
- Жена?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 октября 2009 г. (6212 дней)
Деятельность:: 1236 версий перевода с общим рейтингом 19
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)