RichRu: переводы
Cougar Town S01E02, E03 / Город Охотниц S01E02,E03
→and take him to an Italian ice
place so you feel like
place so you feel like
0 поесть итальянское мороженое,
чтобы почувствовать
чтобы почувствовать
→Well, I like to help people.
Feeling needed is like my crack.
Feeling needed is like my crack.
0 Ну, мне нравится помогать другим.
Быть нужной - мой наркотик.
Быть нужной - мой наркотик.
→so I need a ride home
and a place to crash tonight.
and a place to crash tonight.
0 и мне нужно уехать домой
и упасть где-нибудь.
и упасть где-нибудь.
→It's midnight, and I'm trying
not to cry in front of my son.
not to cry in front of my son.
0 Уже полночь, и я пытаюсь
не расплакаться при сыне.
не расплакаться при сыне.
→- Mom?
- Need a sec.
- Need a sec.
0 - Мам?
- Секунду.
- Секунду.
→- Mom?
- Need a sec.
- Need a sec.
0 - Мам?
- Секунду.
- Секунду.
→- Mom?
- Need a sec.
- Need a sec.
0 - Мам?
- Секунду.
- Секунду.
→"Don't Do Me Like That"
0 "Не делай мне так"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 октября 2009 г. (6211 дней)
- Деятельность:
-
1236 версий перевода
с общим рейтингом 19
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)