7Litrov: переводы
Flash Forward - 01x06 - Scary Monsters and Super Creeps / Вспомни, что будет 01х06
→- Hey.
- Hey.
- Hey.
0 -Привет.
-Привет.
-Привет.
→Clear.
1 Разряд.
→Clear.
1 Разряд.
→We've got a gunshot
wound to the abdomen.
wound to the abdomen.
0 Огнестрельное ранение в живот.
→What have we got?
0 Что у нас?
→I get the feeling
that your husband is
that your husband is
0 У меня такое чувство,
что твой муж
что твой муж
→But for some weird reason,
0 Но по какой-то непонятной причине,
→China is a dead end.
0 Китай это тупик.
→<i>All right,</i>
<i>do you know where you are?</i>
<i>do you know where you are?</i>
0 Хорошо,
Вы знаете где находитесь?
Вы знаете где находитесь?
→Very good.
Do you know who I am?
Do you know who I am?
0 Очень хорошо.
Вы знаете кто я?
Вы знаете кто я?
→I am in a hospital?
0 Я в больнице?
→No.
0 Нет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 ноября 2008 г. (6558 дней)
- Деятельность:
-
580 версий перевода
с общим рейтингом 135
103 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)