denl: переводы

Flash Forward - 1x04 - Episode 4 / Flash Forward - 1x04 - Episode 4

→Thank you
for putting up with me.

−3 Спасибо
за расклейку со мной.

→She knows you're vulnerable,
and she pulled a number on you.

−1 Она знает, что вы уязвимы,
и она вытащила номер на вас.

→Where's the cart?
Where's the cart?!

−2 Где находится корзина?
Где находится корзина?!

→I'm afraid
I'm the annoying parent

−1 Я боюсь
Я - раздражающий родитель

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 октября 2009 г. (6211 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 4 версии перевода с общим рейтингом −7
Карма: 1 (оценок: 1)