fillter: переводы

Flash Forward - 01x06 - Scary Monsters and Super Creeps / Вспомни, что будет 01х06

→¶ Running scared ¶

−1 Бежать в ужасе.

→¶ Keep me running ¶

−1 Заставляют меня бежать.

→Yes, it was.

1 Да, это так.

→One hour.

0 Один час.

→Trick or treat!

0 Откупись, а то заколдую!

→Sold.

0 Продано.

→Yeah? What?

0 Да? Что?

→Demetri.

0 Деметри

→Hey, Demetri.

0 Эй , Деметри.

→Come on. You want
to tell me what happened?

0 Давай.
Ты хочешь рассказать мне , что случилось?

→How do you know
this address?

0 Откуда ты знаешь это адрес?

→does your dad
know you're here?

0 твой отец знает ,
что ты здесь?

→Okay, um, Dylan,

0 Хорошо, Дилан.

→"Harry Potter,"
Prisoners of Azkaban.

0 "Гарри Поттер и Узник Азкабана"

→My name is Dylan.
My favorite book is

0 Дилан
Моя любимая книга

→I'm Mark.
What's your name?

0 Я Марк
А как тебя зовут.

→You're not bored
with this one?

−1 Тебе нескучно с этим?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 октября 2009 г. (6212 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 33 версии перевода с общим рейтингом 7
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)