swich: переводы
Everybody Loves Raymond / Все любят Рэймонда
→# I can see my life... #
0 #Я могу увидеть свою жизнь#
→# Now I can take
the time #
the time #
0 #Теперь у меня есть время#
→# Looking through
the eyes of love #
the eyes of love #
0 #Глядя в глаза, полные любви#
→# Since I found you #
0 #Поскольку я нашла вас#
→# Finding out
what's true #
what's true #
0 #Поняла, что правда#
→# I can see
what's mine now #
what's mine now #
0 #Я могу увидеть, что теперь моё#
→# Gitchy, gitchy,
yaya, dada #
yaya, dada #
0 #Попался, попался, ты, ты, да, да#
→# She said "Hello, hey, y'all,
you wanna give it a go?" #
you wanna give it a go?" #
0 #Она сказала: Эй, здравствуй,
Хочешь прогуляться?#
Хочешь прогуляться?#
→# Struttin' her stuff
on the street #
on the street #
0 #Демонстрирующую свои прелести на улице.#
→# He met Marmalade
down in old New Orleans #
down in old New Orleans #
0 #Он встретил Мармелад в старом-добром Новом Орлеане#
→# Soul sister,
go sister #
go sister #
0 #Сестра по духу, давай, сестра#
→# Hey sister,
go sister #
go sister #
0 #Эй, сестра, давай, сестра,#
→# Everything I want to be #
0 #Все чем я хочу быть#
→# It's everything I am #
0 #Это все чем я#
→Uh-oh.
0 О-оу.
→Ah!
0 Аааа!
→Whoa!
0 Воу!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 октября 2009 г.
(6211 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
71 версия перевода
с общим рейтингом 12
52 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)