chuvaksp: переводы
Flash Forward s01e07 / Мгновения грядущего 1 сезон 7 серия
→<i>not meant for</i>
<i>the mortal men.</i>
<i>the mortal men.</i>
0 не предназначена для простых людей
→<i>It seems that cosmic energies</i>
1 Кажется, что эта энергия
→<i>This is magic</i>
<i>beyond all comprehension.</i>
<i>beyond all comprehension.</i>
0 Это волшебство, вне всякого сомнения
→What have they got
to lose, man?
to lose, man?
−1 Они получат по заслугам
→When I went back
to check on her...
to check on her...
1 Когда я вернулся, чтобы проверить ее...
→Tracy! Tracy!
1 Трейси! Трейси!
→I'm sorry, sir.
−2 Прошу прощения, сэр.
→Wow.
0 ого
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 октября 2009 г. (6212 дней)
- Деятельность:
-
3451 версия перевода
с общим рейтингом 63
21 комментарий
Карма: 5 (оценок: 5)