token: переводы
Interesting NPCs / Интересные NPC
→All right then.
0 Ладно.
→Would you like me to play something?
0 Хотите, чтобы я сыграла что-нибудь?
→(Playing lute)
0 (Играет на лютне)
→(Playing lute)
0 (Играет на лютне)
→(Playing lute)
0 (Играет на лютне)
→(Playing lute)
0 (Играет на лютне)
→(Singing)
0 (Поёт)
→Yet I am not a student of the College, and no longer do I call Jorrvaskr my home.
0 Тем не менее я не студент колледжа и не так долго называю Йоррваскр своим домом.
→You're welcome to. It's not something you want to make a habit out of doing though.
0 Всегда пожалуйста. Хотя это не то, что я бы хотела сделать привычкой.
→Nothing. Just the usual trinkets surrounded by corpses, blood, and bones.
0 Ничего. Как и всегда барахло, окруженное телами, кровью и костями.
→I agree. While I believe that every dead man deserves to be mourned, I don't believe I'm the one who should mourn them.
0 Я согласна. Хотя я считаю, что каждый умерший заслуживает того, чтобы его оплакивали, я не думаю, что я та, кто должен оплакивать их.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 ноября 2013 г.
(4708 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
43 версии перевода
с общим рейтингом 2