Peper: переводы

The Originals — 2x03 Every Mother's Son / Древние — 2x03

→I'd loosened the reins while
Celeste consumed my every moment.

0 я ослабил вожжи когда Селеста забирала каждый момент

→who dodged death, he strong-armed a witch

0 которые увернулись от смерти. он сильных ведьмак, который

→I think I shall need some rehearsal. Come.

0 я думаю, мне необходимо что-то повторное.
войди

→Perhaps a spanking of
some kind is in order.

0 Возможно порка(отшлепывание) это тоже один из вариантов

→to temper my brother's mischief.

2 чтобы смирить злобу брата моего

→I do grow weary of sacrificing my joy

2 я устаю , жертвуя свою радость

→as though they have any
chance of a fair fight.

0 и у них есть все шансы на честную борьбу

→He's challenging the gentry to duels

1 Он бросает вызов дворянству на дуэли

→Assistance, please, good sir.

1 Пожалуйста, помогите, сэр

→No. I'm much happier taking
in such a wondrous view.

0 нет. я намного счастливее, когда говорю в сей дивной обстановке