maximkozlov: переводы

The Incredible Bionic Man / Невероятный бионический человек

→Bertolt: OH, WOW.

0 Ого, ничего себе!

→APPARENTLY IT'S
A VERY SPECIAL DEVICE.

0 Очевидно это очень специальное устройство.

→IT JUST NEEDS TO BE
BROUGHT TO LIFE.

0 Это просто нужно претворить в жизнь.

→Rich: AH, OKAY, LET'S HAVE
A LOOK AT THE HAND.

0 А, хорошо, давайте посмотрим на руку

→FOR AN AMBITIOUS EXPERIMENT.

1 для амбициозного эксперимента.

→ISN'T IT?

0 разве нет?

→Rich Walker: IT'S A LITTLE LIKE
ENGINEERING CHRISTMAS,

0 Это как маленькое инженерное рождество,

→Man: HOW DO YOU FEEL, BERTOLT?

0 Как вы себя чувствуете, Бертольд?

→Man: TODAY I'VE SEEN A HYBRID

1 сегодня я увидел гибрид

→BETWEEN A CHIP
AND A LIVING BRAIN--

1 чипа и живого мозга