Attak: переводы

The Originals — 2x03 Every Mother's Son / Древние — 2x03

→It will take 100 witches
to put him in his place.

0 Понадобится сто ведьм, чтобы поставить его на место

→as my parents ever were,

0 Если бы мои родители когда-либо были,

→That's where Marcel will be.

0 То есть, где будет Марсель.

→So this is it.

0 Так это он.

→kill them, and raise them again.

0 Убивал их и воскрешал снова.

→It'd raise the dead,

0 Я бы воскрешал мертвых,

→What do I got?

0 Что я получил?

→It's a test, ok?

0 Это тест, хорошо?

→She needs to leave,

0 Ей нужно уехать,

→- How does it feel? - Great.

0 -Как себя чувствуешь? -Прекрасно

→Celeste...

0 Селеста...

→I am scared of nothing.

0 Я ничего не боюсь.

→because you're too scared to trust.

0 Потому что ты боишься доверять.

→This is my time. You steal it from me.

0 Это мое время. Ты крадешь его у меня.

→Draw on your own time.

0 Нарисуй свое собственное время.

→and you want to be understood.

0 И ты хочешь, чтобы тебя поняли.

→You're over 1,000 years old.

0 Тебе больше тысячи лет.

→I was thinking about it-- my lost time,

0 Я думал об этом -- мое потерянное время

→I think--

0 Я думаю

→There.

0 Здесь.